Implement RMLUI string translation via LCE StringTable

Replace hardcoded English strings in RML UI files with {IDS_XXX}
placeholders that are translated at runtime via RmlUi's TranslateString
override, which looks up keys in the LCE StringTable.

- Override SystemInterface_Win64::TranslateString to scan for {KEY}
  patterns and resolve them via StringTable::getString(wstring)
- Add GetLCEStringTable() accessor to CConsoleMinecraftApp
- Update PauseMenu.rml, SettingsMenu.rml, HelpOptions.rml with IDS_XXX keys
- Update dynamic dialog SetInnerRML calls in UIScene_PauseMenu.cpp
- Fix CMakePresets.json: remove hardcoded VS2022 ml64.exe path

Minecraft.Client/Windows64/Windows64_App.h

@@ -29,6 +29,7 @@ public:
 	virtual void ReadBannedList(int iPad, eTMSAction action=static_cast<eTMSAction>(0), bool bCallback=false) {}
 
 	C4JStringTable *GetStringTable()																									{ return nullptr;}
+	StringTable *GetLCEStringTable()																								{ return m_stringTable; }
 
 	// original code
 	virtual void TemporaryCreateGameStart();