updated the code of conducts

CODE-DE-CONDUITE.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ## Ce document contient des renseignements importants concernant les règles du projet
 
-## Objectifs
+## Objectifs et règles
 
 - Développement de logiciels
-- Excellence technique (pas de débats politiques ni d'activisme)
-- Accueil pour tous
+- Mérite technique (pas de débats politiques ni d'activisme)
+- Être accueilliant pour tous
 - Contribution positive technique
 - Respecter les consignes
 - Accepter la diversité naturel (y compris la neurodiversité et les handicaps)
@@ -15,21 +15,23 @@
 
 ## Inclusivité et professionnalisme
 
-Vous êtes bienvenue ici
-
-Cela signifie que vous êtes invités à contribuer et à faire partie de la communauté, peu importe votre identité, votre sexe/genre, votre origine ethnique, votre religion, votre handicap, votre neurodiversité, votre milieu, vos convictions personnelles ou vos opinions politiques.
-
 ## Objectif
 
-Ce projet suit la philosophie des logiciels et les logiciels libres et open source (FLOSS).
+Ce projet suit la philosophie des [logiciels libres](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html)
 
 Les contributions doivent privilégier le code, la qualité et la collaboration avant tout.
 
+## Inclusion
+
+### Vous êtes bienvenue ici
+
+Cela signifie que vous êtes accepté encouragée à contribuer et à faire partie de la communauté, peu importe votre identité, votre sexe/genre, votre origine ethnique, votre religion, votre handicap, votre neurodiversité, votre milieu, vos convictions personnelles ou vos opinions politiques.
+
 ## Comportements inacceptables
 
-Le harcèlement, l'intimidation, la discrimination (y compris le capacitisme, l'homophobie et l'hétérophobie, le sexisme, quel qu'il soit) et les propos violents ne seront pas tolérés.
+Le harcèlement, l'intimidation, la discrimination (y compris le capacitisme, l'homophobie et l'hétérophobie, le sexisme, quel qu'il soit) et les propos violents ne sont pas tolérés et punissable.
 
-Tout comportement perturbateur ou irrespectueux pourrait entraîner l'exclusion du projet.
+Tout comportement perturbateur ou irrespectueux peuvent entraîner l'exclusion du projet et sa communauté.
 
 ## Application des règles
 
@@ -37,9 +39,10 @@ Nous n'avons pas d'équipe chargée d'appliquer les règles (et nous n'en voulon
 
 Vous pouvez signaler un problème sur le système de suivi des problèmes du projet.
 
-Créons des logiciels ensemble !
+**Créons des logiciels ensemble !**
 
-Le Code de respect s'inspire du << No Code Of Conduct >>
+Le Code de respect s'inspire du code de conduite << [No Code Of Conduct](https://nocodeofconduct.com) >>
 
-Dernières modifications : 16 novembre 2025
-Version Française : 15 Janvier 2026
+## Dernières modifications : 3 mai 2026
+
+### [Dernière Version](https://github.com/xgui4/code-of-respect)

code-of-conduct.md

@@ -15,31 +15,36 @@
 
 ## Inclusivity and Professionalism
 
-## You are welcome here
+## Focus
+
+This project is about software and [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html)
+
+Contributions should focus on code, quality, and collaboration.
+
+## Inclusion
+
+### You are welcome here
 
 This mean you are to welcome to contribute and be a part of the community regardless
 of your identity, sex/gender, ethnicity, religion, disability, neurodivergence, background,
 or personal beliefs or political view.
 
-## Focus
-
-This project is about software and [FLOSS](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html) (Free/Libre and Open Source Software)
-
-Contributions should focus on code, quality, and collaboration.
-
 ## Unacceptable Behaviour
 
-Harassment, bullying, intimidation, discrimination including ableism, homophobia (and heterophobia), sexism (of both male or female) and others, or violent speech will not be tolerated.
+Harassment, bullying, intimidation, discrimination including ableism, homophobia (and heterophobia), sexism (of both male or female) and others, or violent speech are not tolerated and punishable.
 
-Disruptive or disrespectful behavior may result in removal from the project.
+Disruptive or disrespectful behavior may result in removal from the project and its community.
 
 ## Enforcement
 
 We have no enforcement team (nor do we want one).
+
 You can create a issue on the project's issue tracker.
 
 **Let's makes software togethers !**
 
 The Code of Respect is inspired by the [No Code of Conduct](https://nocodeofconduct.com)
 
-## Last Changes: 16 November 2025
+## Last Changes: 3 Mai 2026
+
+### [Latest Version](https://github.com/xgui4/code-of-respect)